ここもいすみ市の絶景スポットである。そのため、もちろん万木城で紹介したいすみ市推奨の、景観と共に撮影できるお洒落なベンチが設置されている。太平洋を一望しながら、灯台を背景に写真に納まることができる。ベンチには、太東埼の別名、”恋のヴィーナス岬”が背凭れに刻印されている。恋の成就を助ける女神が、ここに降臨しているのであろう。Here is also a scenic spot in Isumi City. So, of course, the stylish bench which I
introduced at my article of "Mangi Castle" was set up. It is recommended by
Isumi City and can be used to take photos with the nice view. You can take
photos with the lighthouse in the background while overlooking the Pacific
Ocean. On the backrest of the bench, another name of Taitozaki, "Cape of Love Venus," was engraved. I thought that the goddess who helps love come true
has descended here.
Every year on May 4th, "Taitozaki Lighthouse Festival" is held. Food stalls are
毎年5月４日には「太東埼灯台まつり」が開催されている。屋台が並び、いすみ市の特産物も販売される。目玉イベントは「絶叫大会」で、誰でも参加が可能だそうである。
lined up here, and Isumi City's specialties are also sold. The highlight event is
"screaming contest", which anyone can participate in.
この眺望ゆえ、映画やドラマ、テレビ番組などのロケーション・スポットにもなっている。バス停のような看板には、これまで放映されてきた数々の作品や番組が列記されている。
Due to this view, it has been used as a popular location for movies, dramas,
and television programs. On the bus stop-like sign, the name of many movies
and TV programs that were on air so far were listed.
映画「やがて海へと届く」
The movie: "It Will Reach the Sea Before Long"彩瀬まる氏の小説を原作とし、監督は中川龍太郎、岸井ゆき主演、浜辺美波が共演する作品である。
Based on the novel by Ayase Maru, this film was directed by Nakagawa Ryutaro. Yuki Kishii starred and Minami Hamabe performed together.
粗筋：引っ込み思案の真奈と自由奔放なすみれとの、性格が真逆の二人が親友になるところから物語が始まる。一人旅に出たすみれはそのまま失踪し、5年の月日が過ぎる。最早、周囲は亡くなったものと認識し始めるが、真奈はすみれの死を受け入れられない。そんな折、かつてのすみれの恋人、遠野から、すみれが大事にしていた遺品のビデオカメラを受け取る。そこには、2人が過ごした思い出と共に、すみれの秘密も映されていた。真奈はすみれの本意を求めて、すみれの旅路を追うことにする…。
Summary: The story begins when two people with completely opposite personalities became best friends. Mana is shy Mana, but Sumire is
free-spirited. Sumire who goes on a solo trip disappears and five years passes. Everyone around Mana begins to assume she was dead, but she cannot accept her death. Then, she receives a video camera that Sumire treasured from
Sumire's ex-boyfriend, Tono. It contains Sumire's secrets as well as memories
of the time they spent together. Mana decides to follow Sumire's journey in
search of her true intentions...
映画「ポストマン」
The Movie: "Postman"意外にも、長嶋一茂が主演し、製作総指揮も務めている。
Surprisingly, Nagashima Kazushige stars in the film and also serves as executive producer.
粗筋：自然の豊かなこの町で、龍兵は人の思いを繋ぐ郵便配達員として、仕事に誇りを持って業務に勤しんでいる。2年前に妻が他界したので中学生の娘と小学生の息子を男手一つで育てているが、進学を巡って娘と溝が生まれる。そんな際、配達中に自宅で倒れている老人を発見し、ポケットに入っている手紙を見付けてしまう…。
Summary: In this town rich in nature, Ryuhei works as a postman who connects people's thoughts, and he takes pride in his job. Since his wife passed away two years ago, he has been raising a middle school daughter and an
elementary school son on his own. But a rift develops between Ryuhei and his daughter over her future education. One day, during his delivery, he finds an old man collapsed at home and finds a letter in his pocket….
余談になるが、ここは心霊スポットとしても有名であるらしい。ただ、”この世を恨み自殺した人達が霊となり、危害を加えようとしてくるのでしょうか。日が沈んだ後は安易に近寄るべきではないでしょう。”との、いすみ市による公式の注意喚起があるので、お控えくださるようお願いしたい。
On a side note, this place is also famous as a haunted spot. However, Isumi City has issued an official warning saying, "People who hated this world and committed suicide became ghosts. So, they would try to harm us. You
should not approach here with an easy mind after the sunset". Therefore, I ask you to refrain from going there at night.
As I described in article 1, this lighthouse was originally located on the
元々この灯台は海沿いにあったと記事①で記載したが、当時から自ら飛び降りる人が後を絶たなかった。全身を火に包んで飛び降りた方までいたらしく、近海での海難事故による不幸も、こうした現象に拍車を掛けているのではないかと言われている。そのため、不名誉な名所としても知られてしまっている。
seashore. Since then, there was no end to people jumping from the cliff to their deaths. There is a rumor that there was even a person who jumped off with
enveloping the whole body in fire. In addition, it is said that the misfortunes of
shipwrecks in the nearby seas may have contributed to this phenomenon. For
the reasons, it has also become known as a disgraceful place.
The most common phenomenon is that countless hands reach out from the
最も頻度が高いのが、崖の下から無数の手が伸びてくる、との現象である。数々の死者の霊が、訪問者を霊の世界へと引きずり込もうとしていると噂されている。
bottom of the cliff. It is rumored that the ghosts of the dead are trying to drag
visitors into the spirit world.
また、灯台周辺では、静かに佇む白い人影が度々目撃されるそうである。特にこちらに何かをするのではないものの、じっとこちらを窺うようなその様子が恐怖を呼び起こすそうである。
It is also said that a silent white figure is often spotted around the lighthouse. Although it's not going to do any harm to us in particular., the way it stares at us seems to evoke fear.
灯台周辺だけでなく、山道をも這い回る黒い人影の目撃も多いようである。この人影は車の後ろを追いかけてきて後部を掴み、車を全く動かなくさせてしまうほどの恐ろしい力を備えているそうである。
A black figure has been spotted many times not only around the lighthouse but also crawling along the mountain path. It is said that this figure having terrible power chased after the car and grabbed the back of it and prevents the car from moving at all.
